On danse 吉田祥子イラストギャラリー

Shoko Yoshida
よしだ しょうこ

10月18日 横須賀生まれ。

神奈川県立湘南高等学校、千葉大学デザイン工学科建築系卒業。
幼いころから工作や絵を描くことが好きで、高校卒業まで鎌倉のアトリエで鉛筆デッサン、水彩、油彩などを学びました。

バレエは7歳からはじめたものの数年で辞め、大人になってから再開しました。2010年には半年間パリに滞在して、オープンクラスを受講するほどのめり込みます。
これをきっかけに、「エミリーはちいさなバレリーナ」を描き始めました。パリ・オペラ座の小さなバレリーナたちは「小さなねずみちゃん」と呼ばれています。
エミリーの名前は、パリでお世話になったフランス語の先生からもらいました。
現在は、姉妹の子育てをしながら絵を描く日々を送っています。

ポストカード、カレンダーなどの商品がバレエショップで発売中です。

Shoko YOSHIDA, illustratrice, née à Yokosuka(Japon)
Jusqu'à l'âge de 18ans, elle apprenait le dessin, l'aquarelle, et l'huile dans un atelier à Kamakura.
Elle a fait de la danse quand elle était petite, et elle a repris pour le plaisir.
Elle est restée à Paris pendant quelques mois en 2010. C'était l'occasion pour elle de dessiner "la petite danseuse Emilie " Ses cartes postales , ses calendriers sont en vente au Japon.

Shoko Yoshida was born in Japon.
She used to learn ballet for several years when she was a child. After that she started to learn how to draw and paint at an atelier in Kamakura.
About ten years later, she chose to dance again. She stayed in Paris for a while and took open ballet classes. This experience made her draw a dancing mouse.
She prefers pastels, colored pencils and watercolors.
Her items such as postcards and calendars are sold in Japan.